{"id":7370,"date":"2026-10-07T15:28:52","date_gmt":"2026-10-07T12:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jidoka.fi\/?post_type=client_guide&#038;p=7370"},"modified":"2026-10-08T08:06:11","modified_gmt":"2026-10-08T05:06:11","slug":"ilmatar-arena","status":"publish","type":"client_guide","link":"https:\/\/www.jidoka.fi\/en\/ohjeet\/ilmatar-areena\/","title":{"rendered":"Ilmatar Arena"},"content":{"rendered":"<div id=\"pikaohje\" class=\"wp-block-group client-guide-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">Before the match starts<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This instruction applies to all three halls at Ilmatar Arena: H1, H2 and H3. Common match, media and USB instructions as well as troubleshooting are below. Switching the image source for Hall 1 is described separately.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go through these points well in advance of the match. The most important thing is to ensure that the scoreboard, control tablet, media, and sound are working before the game starts.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns client-guide-subgrid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column client-guide-box is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prepare the system<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list client-guide-checklist\">\n<li>Ensure the control tablet is charged and running.<\/li>\n\n\n\n<li>Check that the connection indicator is green.<\/li>\n\n\n\n<li>Choose the correct species from the species selection.<\/li>\n\n\n\n<li>Create a match or open the required match view.<\/li>\n\n\n\n<li>Transfer team names, logos and other media from the USB stick.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column client-guide-box is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Test before playing<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list client-guide-checklist\">\n<li>Check that the team names and logos are displayed correctly on the scoreboard.<\/li>\n\n\n\n<li>Test the game clock, points, and other sport-specific buttons.<\/li>\n\n\n\n<li>Test advertisements, videos and other display media.<\/li>\n\n\n\n<li>Ensure that the buzzer, sounds and announcements can be heard through the venue's sound system.<\/li>\n\n\n\n<li>If you are using an HDMI source, check that the image is displayed and then return the source back to the input board after testing.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group client-guide-note\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The sounds are important to test beforehand<\/strong><br>Sound issues are often only noticed when the match starts. Test the buzzer, videos, and any announcements beforehand.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"lajit\" class=\"wp-block-group client-guide-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">Sports-specific instructions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Open the instructions for the sport being used. The instructions cover match creation, the match clock, scoring, and sport-specific functions.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list client-guide-workflow\">\n<li><a href=\"https:\/\/jidoka.sharepoint.com\/:p:\/g\/EWfxbbmGy_tPs8HdVjdmA3IBA0ru25WoHHRuZ6dy2jmvyA?e=e4U2sd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ice hockey<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/jidoka.sharepoint.com\/:p:\/g\/EdSe_9tAE3ZDrhgSu2UWlyoBZ_6FD6L4-JyzeJ1ed1b56A?e=JMZACB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ringette<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"media\" class=\"wp-block-group client-guide-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">Media preparation<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Resolution of the main displays<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table client-guide-table\"><table><tbody><tr><th>Hall<\/th><th>Resolution of the main screen (width \u00d7 height)<\/th><\/tr><tr><td>H1<\/td><td>2368 \u00d7 896 px<\/td><\/tr><tr><td>H2<\/td><td>832 \u00d7 384 px<\/td><\/tr><tr><td>H3<\/td><td>832 \u00d7 384 px<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The images above show the pixel resolutions of the main displays. The recommended file size for media files is presented separately below.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prepare the images and videos according to the file size recommendations below. The aspect ratio of the full-screen footage and the match advertising area may vary.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table client-guide-table\"><table><tbody><tr><th>Contents<\/th><th>Shape<\/th><\/tr><tr><td>Pictures<\/td><td>JPG, JPEG, PNG<\/td><\/tr><tr><td>Video<\/td><td>MP4<\/td><\/tr><tr><td>Sounds<\/td><td>MP3, WAV<\/td><\/tr><tr><td>Team name<\/td><td>TXT<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table client-guide-table\"><table><tbody><tr><th>Usage<\/th><th>Size or recommendation<\/th><\/tr><tr><td>Photos and videos<\/td><td>1920 \u00d7 1080 px<\/td><\/tr><tr><td>Logo<\/td><td>At least 400 \u00d7 400 px<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The recommended maximum video bitrate is 5000 kbps. The transparent logo is saved in PNG format. Ensure the visibility of images, videos and logos before the event.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"usb\" class=\"wp-block-group client-guide-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">USB drive folder structure<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Create a folder at the root of the USB stick <code>dsbController<\/code>. Save the material under it in the following folders.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group client-guide-note\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IMPORTANT: Only USB flash drives formatted with the NTFS file system are supported.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"kaksi-ottelua\"><strong>If you are using the two-match view<\/strong><br>Save <code>home<\/code>\u2013 and <code>guest<\/code>-folders with the names of the teams of the first ice hockey match <code>nimi.txt<\/code>-files and the names of the second match <code>nimi2.txt<\/code>-files. Type the team name in the first line of each file. In this view, the teams' logos are not displayed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table client-guide-table\"><table><tbody><tr><th>Folder<\/th><th>Contents<\/th><\/tr><tr><td><code>ad<\/code><\/td><td>Advertising images and videos to be shown during the match.<\/td><\/tr><tr><td><code>goal<\/code><\/td><td>Scoring data.<\/td><\/tr><tr><td><code>guest<\/code><\/td><td>Logo and name of the visiting team. In the situation of two ice hockey matches, the name of the second match is recorded in the file <code>nimi2.txt<\/code>.<\/td><\/tr><tr><td><code>home<\/code><\/td><td>Logo and name of the home team. In the situation of two ice hockey matches, the name of the second match is recorded in the file <code>nimi2.txt<\/code>.<\/td><\/tr><tr><td><code>media<\/code><\/td><td>Manually displayed images, videos and sounds.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table client-guide-table\"><table><tbody><tr><th>File<\/th><th>Location and use<\/th><\/tr><tr><td><code>home.png<\/code>, <code>home.jpg<\/code> or <code>home.jpeg<\/code><\/td><td>Home team logo <code>home<\/code>-folder.<\/td><\/tr><tr><td><code>guest.png<\/code>, <code>guest.jpg<\/code> or <code>guest.jpeg<\/code><\/td><td>Away team logo <code>guest<\/code>-folder.<\/td><\/tr><tr><td><code>nimi.txt<\/code><\/td><td>Within the team's own <code>home<\/code>- or <code>guest<\/code>in the folder. The first line is the team name.<\/td><\/tr><tr><td><code>nimi2.txt<\/code><\/td><td>In the state of two ice hockey games, the team name of the second game. Save the file as well <code>home<\/code>That <code>guest<\/code>-folder. The first line is the team name.<\/td><\/tr><tr><td><code>horn.mp3<\/code><\/td><td>My buzzer <code>media<\/code>-folder.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"hallin-ohjeet\" class=\"wp-block-group client-guide-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">Hallmarked instruction: H1 image source<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Hall 1, the image source can be changed in the control box below the control panel via the hole. This instruction for changing the image source applies only to Hall 1.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ongelmat\" class=\"wp-block-group client-guide-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">Problem situations<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These troubleshooting instructions apply to all three systems. Start with the symptom and go through the steps in order.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list client-guide-workflow\">\n<li>If the USB drive doesn't work, check the file structure, file names, file formats, and sizes.<\/li>\n\n\n\n<li>Turn off the controller for 30 seconds and turn it on again.<\/li>\n\n\n\n<li>If the problem persists, contact the EJUT contact person.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you encounter problems with the materials you've created when transferring them to a USB stick, completely clear the stick and recreate the folder structure.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" open><summary>Connection to the scoreboard is not working<\/summary>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Check the connectivity indicator in the top-right corner of the control tablet.<\/li>\n\n\n\n<li>If the indicator light is red, restart the control tablet.<\/li>\n\n\n\n<li>Check that the control tablet is online.<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>The system is not responding, even though the connection indicator is green.<\/summary>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Open the top-left menu.<\/li>\n\n\n\n<li>Select <strong>Start the system<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Please wait approximately 2 minutes and test the system again.<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>The sound is not working<\/summary>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Check the audio cable connections to the venue's sound system.<\/li>\n\n\n\n<li>Check the system's audio settings.<\/li>\n\n\n\n<li>Test the sound with another media file.<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"tuki\" class=\"wp-block-group client-guide-section client-guide-section--support\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">Contact support<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the problem still persists after following the instructions, please send a support request with the venue and hall number (H1, H2 or H3), the sport, date, time, a description of the problem, and information about what troubleshooting has already been tried.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"client-guide-email wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:support@jidoka.fi\">support@jidoka.fi<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ennen ottelun alkua T\u00e4m\u00e4 ohje koskee Ilmatar Areenan kaikkia kolmea hallia: H1, H2 ja H3. Yhteiset ottelu-, media- ja USB-ohjeet sek\u00e4 vianm\u00e4\u00e4ritys ovat alla. Hallin 1 kuval\u00e4hteen vaihtaminen on kuvattu erikseen. K\u00e4y n\u00e4m\u00e4 kohdat l\u00e4pi hyviss\u00e4 ajoin ennen ottelua. T\u00e4rkeint\u00e4 on varmistaa, ett\u00e4 tulostaulu, ohjaustabletti, media ja \u00e4\u00e4net toimivat ennen pelin alkua. Valmistele j\u00e4rjestelm\u00e4 Testaa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-7370","client_guide","type-client_guide","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jidoka.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/client_guide\/7370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jidoka.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/client_guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jidoka.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/client_guide"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jidoka.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}