{"id":7396,"date":"2026-08-20T10:49:23","date_gmt":"2026-08-20T07:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jidoka.fi\/?post_type=client_guide&#038;p=7396"},"modified":"2026-08-20T11:19:27","modified_gmt":"2026-08-20T08:19:27","slug":"vantaa-lumo","status":"publish","type":"client_guide","link":"https:\/\/www.jidoka.fi\/en\/ohjeet\/vantaa-lumo\/","title":{"rendered":"Vantaa Lumo"},"content":{"rendered":"<div id=\"pikaohje\" class=\"wp-block-group client-guide-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">Before the match starts<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go through these points well in advance of the match. The most important thing is to ensure that the scoreboard, control tablet, media, and sound are working before the game starts.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns client-guide-subgrid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column client-guide-box is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prepare the system<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list client-guide-checklist\">\n<li>Ensure the control tablet is charged and running.<\/li>\n\n\n\n<li>Check that the connection indicator is green.<\/li>\n\n\n\n<li>Choose the correct species from the species selection.<\/li>\n\n\n\n<li>Create a match or open the required match view.<\/li>\n\n\n\n<li>Transfer team names, logos and other media from the USB stick.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column client-guide-box is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Test before playing<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list client-guide-checklist\">\n<li>Check that the team names and logos are displayed correctly on the scoreboard.<\/li>\n\n\n\n<li>Test the game clock, points, and other sport-specific buttons.<\/li>\n\n\n\n<li>Test advertisements, videos and other display media.<\/li>\n\n\n\n<li>Ensure that the buzzer, sounds, and announcements are audible from the stadium's sound system.<\/li>\n\n\n\n<li>If you are using an HDMI source, check that the image is displayed and then return the source back to the input board after testing.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group client-guide-note\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The sounds are important to test beforehand<\/strong><br>Sound issues are often only noticed when the match starts. Test the buzzer, videos, and any announcements beforehand.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"lajit\" class=\"wp-block-group client-guide-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">Sports-specific instructions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Select the species to be used. Species-specific guidance includes match creation, clock, scoring, and use of special functions.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group client-guide-sport-grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"client-guide-sport wp-block-paragraph\">Ice hockey<\/p>\n\n\n\n<p class=\"client-guide-sport wp-block-paragraph\">Ringette<\/p>\n\n\n\n<p class=\"client-guide-sport wp-block-paragraph\">Floorball<\/p>\n\n\n\n<p class=\"client-guide-sport wp-block-paragraph\">Javelin throw<\/p>\n\n\n\n<p class=\"client-guide-sport wp-block-paragraph\">American football<\/p>\n\n\n\n<p class=\"client-guide-sport wp-block-paragraph\">Rally ball<\/p>\n\n\n\n<p class=\"client-guide-sport wp-block-paragraph\">Finnish baseball<\/p>\n\n\n\n<p class=\"client-guide-sport wp-block-paragraph\">Football<\/p>\n\n\n\n<p class=\"client-guide-sport wp-block-paragraph\">Handball<\/p>\n\n\n\n<p class=\"client-guide-sport wp-block-paragraph\">Badminton<\/p>\n\n\n\n<p class=\"client-guide-sport wp-block-paragraph\">Volleyball<\/p>\n\n\n\n<p class=\"client-guide-sport wp-block-paragraph\">Basketball<\/p>\n\n\n\n<p class=\"client-guide-sport wp-block-paragraph\">Futsal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"client-guide-sport wp-block-paragraph\">Marathon<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"media\" class=\"wp-block-group client-guide-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">Media preparation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Images, videos, sounds and team names are imported into the system from a USB stick. Use clear file names and test the content before the match.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns client-guide-subgrid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Supported file formats<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table client-guide-table\"><table><tbody><tr><th>Contents<\/th><th>Shape<\/th><\/tr><tr><td>Pictures<\/td><td><code>.jpg<\/code>, <code>.jpeg<\/code>, <code>.png<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Video<\/td><td><code>.mp4<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Sounds<\/td><td><code>.mp3<\/code>, <code>.wav<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Team name<\/td><td><code>nimi.txt<\/code><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Clothing recommendations<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table client-guide-table\"><table><tbody><tr><th>Usage<\/th><th>Recommendation<\/th><\/tr><tr><td>Main display<\/td><td>576 \u00d7 340 px<\/td><\/tr><tr><td>Advertisement or video<\/td><td>Maximum 1920 \u00d7 1080 px<\/td><\/tr><tr><td>Logo<\/td><td>At least 400 \u00d7 400 px<\/td><\/tr><tr><td>Video bitrate<\/td><td>Maximum 5000 kbps<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"usb\" class=\"wp-block-group client-guide-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">USB drive folder structure<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Create a folder at the root of the USB stick <code>dsbController<\/code>. The system reads media files from under this folder.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns client-guide-folder-panel is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-preformatted client-guide-folder-tree\">dsbController\/<br>\u2514\u2500\u2500 ad\/<br>\u2502   \u251c\u2500\u2500 mainos_1.png<br>\u2502   \u2514\u2500\u2500 advertisement_video.mp4<br>\u251c\u2500\u2500 goal\/<br>\u2502   \u2514\u2500\u2500 goal.mp4<br>\u251c\u2500\u2500 guest\/<br>\u2502   \u251c\u2500\u2500 guest.png<br>|   \u251c\u2500\u2500 players.txt<br>\u2514\u2500\u2500 nimi.txt<br>\u251c\u2500\u2500 home\/<br>\u2502   \u251c\u2500\u2500 home.png<br>|   \u251c\u2500\u2500 players.txt<br>\u2502   \u251c\u2500\u2500 nimi.txt<br>\u2502   \u2514\u2500\u2500 javelin.txt<br>\u2514\u2500\u2500 media\/<br>    \u2514\u2500\u2500 intro.mp4<br>    \u251c\u2500\u2500 horn.mp3<br>    \u2514\u2500\u2500 advertisement.wav<\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group client-guide-folder-list\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group client-guide-folder-row\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"client-guide-folder-name wp-block-paragraph\">ad<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advertising images and videos to be shown during the match.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group client-guide-folder-row\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"client-guide-folder-name wp-block-paragraph\">goal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manually startable in case of power failure <code>.mp4<\/code>-video.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group client-guide-folder-row\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"client-guide-folder-name wp-block-paragraph\">home<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The home team's logo, name, and if necessary, the javelin throw roll of honour.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group client-guide-folder-row\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"client-guide-folder-name wp-block-paragraph\">guest<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Away team logo and name.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group client-guide-folder-row\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"client-guide-folder-name wp-block-paragraph\">media<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manually displayable images, videos, sounds, and custom buzzer sound.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group client-guide-note\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sample files<\/strong><br>Replace model names with your own logos, advertisements, videos, and sounds. Retain mandatory names such as <code>home.png<\/code>, <code>guest.png<\/code>, <code>nimi.txt<\/code> and <code>horn.mp3<\/code>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading client-guide-subheading\">Mandatory and recommended filenames<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group client-guide-file-grid\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group client-guide-file-card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Home team logo<\/strong><br><code>home.png<\/code>, <code>home.jpg<\/code> or <code>home.jpeg<\/code><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group client-guide-file-card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Away team logo<\/strong><br><code>guest.png<\/code>, <code>guest.jpg<\/code> or <code>guest.jpeg<\/code><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group client-guide-file-card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Team name<\/strong><br><code>nimi.txt<\/code>, the first line will be displayed as the team name.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group client-guide-file-card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>My buzzer<\/strong><br><code>horn.mp3<\/code> to the folder <code>media<\/code>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group client-guide-file-card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Advertisements and videos<\/strong><br>Use clear filenames without special characters.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"oma-osio\" class=\"wp-block-group client-guide-section client-guide-section--custom\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">Player lists in basketball<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In basketball <strong>players.txt<\/strong>A text file named, listing the team's players, following the structure shown in the image below:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>First initial, full stop, space, surname, comma, space, player number<\/li>\n\n\n\n<li>Player details per row, max. 13 characters.<\/li>\n\n\n\n<li>A maximum of 12 players per team.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns client-guide-subgrid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contents of the example file players.txt<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Below you can see the content of the example file. <strong>\/home\/<\/strong>from the players.txt file placed in the folder.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group client-guide-code-block\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">T. Tuominen, 12<br>P. Pekkanen, 32<br>J. J\u00e4rvinen, 7<br>M. M\u00e4kinen, 21<br>A. Aaltonen, 5<br>K. Koskinen, 14<br>L. Lahtinen, 9<br>E. Eriksson, 44<br>S. Salminen, 18<br>O. Ojanen, 27<br>V. Virtanen, 3<br>N. Nieminen, 35<\/pre>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"oma-osio\" class=\"wp-block-group client-guide-section client-guide-section--custom\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">How to use a stopwatch<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The stopwatch controller's buttons 1 and 2, with 1 being the upper button and 2 the lower accordingly when <strong>The controller is in hand, cable away! The controller tablet also has buttons 1 and 2, the function of which is the same as below.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Status: game clock not running, throw clock empty:<br><strong>1. Pendulum clock 14<\/strong><br><strong>2. Stopwatch 24<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Title: game clock not running, stopwatch time (not running)<br><strong>Empty the pendulum<\/strong><br><strong>2. No operation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Status: Game clock running, hopper empty<br><strong>1. It's ten to two and it's working<\/strong><br><strong>2. It's going on 24 hours and it's running<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tila: pelikello k\u00e4y, heittokellossa aika ja se k\u00e4y<br><strong>Empty the bell<\/strong><br><strong>2. Stop the stopwatch (time freezes)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Title: Game clock is running, the throw clock has time and it's not moving<br><strong>Empty the bell<\/strong><br><strong>2. Start the timer<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ongelmat\" class=\"wp-block-group client-guide-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">Problem situations<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Start with the symptom and go through the steps in order.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" open><summary>Connection to the scoreboard is not working<\/summary>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Check the connectivity indicator in the top-right corner of the control tablet.<\/li>\n\n\n\n<li>If the indicator light is red, restart the control tablet.<\/li>\n\n\n\n<li>Check that the control tablet is online.<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>The system is not responding, even though the connection indicator is green.<\/summary>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Open the top-left menu.<\/li>\n\n\n\n<li>Select <strong>Start the system<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Please wait approximately 2 minutes and test the system again.<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>The screen is on, but the picture is black<\/summary>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Check the HDMI switch.<\/li>\n\n\n\n<li>Ensure the correct HDMI input is selected on the projection screen system.<\/li>\n\n\n\n<li>Switch source using the button on the HDMI switcher if necessary.<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>The sound is not working<\/summary>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Check the XLR cable from the results board control cabinet to the stadium sound system.<\/li>\n\n\n\n<li>Check the system's audio settings.<\/li>\n\n\n\n<li>Test the sound with another media file.<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"tuki\" class=\"wp-block-group client-guide-section client-guide-section--support\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">Contact support<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the problem is not solved by the instructions, please include the location, category, date, time, description of the problem, and information on what troubleshooting has already been attempted in your support request.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"client-guide-email wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:support@jidoka.fi\">support@jidoka.fi<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ennen ottelun alkua K\u00e4y n\u00e4m\u00e4 kohdat l\u00e4pi hyviss\u00e4 ajoin ennen ottelua. T\u00e4rkeint\u00e4 on varmistaa, ett\u00e4 tulostaulu, ohjaustabletti, media ja \u00e4\u00e4net toimivat ennen pelin alkua. Valmistele j\u00e4rjestelm\u00e4 Testaa ennen peli\u00e4 \u00c4\u00e4net on t\u00e4rke\u00e4 testata etuk\u00e4teen\u00c4\u00e4niongelmat huomataan usein vasta ottelun alkaessa. Testaa summeri, videot ja mahdolliset kuulutukset etuk\u00e4teen. Lajikohtaiset ohjeet Valitse k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 laji. Lajikohtainen ohje sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ottelun [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-7396","client_guide","type-client_guide","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jidoka.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/client_guide\/7396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jidoka.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/client_guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jidoka.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/client_guide"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jidoka.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}