{"id":7370,"date":"2026-10-07T15:28:52","date_gmt":"2026-10-07T12:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jidoka.fi\/?post_type=client_guide&#038;p=7370"},"modified":"2026-10-08T08:06:11","modified_gmt":"2026-10-08T05:06:11","slug":"ilmatar-arena","status":"publish","type":"client_guide","link":"https:\/\/www.jidoka.fi\/sv\/ohjeet\/ilmatar-areena\/","title":{"rendered":"Ilmatar Areena"},"content":{"rendered":"<div id=\"pikaohje\" class=\"wp-block-group client-guide-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">Inf\u00f6r matchen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denna instruktion g\u00e4ller alla tre arenor p\u00e5 Ilmatar Arena: H1, H2 och H3. Gemensamma instruktioner f\u00f6r matcher, media och USB samt fels\u00f6kning finns nedan. Bytet av bildk\u00e4llan p\u00e5 hallen 1 beskrivs separat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u00e5 igenom dessa punkter i god tid f\u00f6re matchen. Det viktigaste \u00e4r att s\u00e4kerst\u00e4lla att resultattavlan, kontrollplattan, media och ljud fungerar f\u00f6re spelets start.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns client-guide-subgrid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column client-guide-box is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00f6rbered systemet<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list client-guide-checklist\">\n<li>Se till att kontrollplattan \u00e4r laddad och ig\u00e5ng.<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrollera att anslutningsindikatorn \u00e4r gr\u00f6n.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e4lj r\u00e4tt art fr\u00e5n artlistan.<\/li>\n\n\n\n<li>Skapa match eller \u00f6ppna den n\u00f6dv\u00e4ndiga matchvyn.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e4mta lagens namn, logotyper och annan media fr\u00e5n USB-minnet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column client-guide-box is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Testa innan spelet<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list client-guide-checklist\">\n<li>Kontrollera att lagnamnen och logotyperna visas korrekt p\u00e5 resultattavlan.<\/li>\n\n\n\n<li>Testa matchklockan, po\u00e4ng och andra sportspecifika knappar.<\/li>\n\n\n\n<li>Testa annonserna, videorna och andra visningsbara medier.<\/li>\n\n\n\n<li>Se till att ljudsignalen, ljuden och utropen h\u00f6rs fr\u00e5n eventlokalens ljudsystem.<\/li>\n\n\n\n<li>Om du anv\u00e4nder en HDMI-k\u00e4lla, kontrollera att bilden visas och \u00e5terst\u00e4ll k\u00e4llan till instrumentbr\u00e4dan efter testet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group client-guide-note\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ljudet \u00e4r viktigt att testa i f\u00f6rv\u00e4g<\/strong><br>Ljudproblem uppt\u00e4cks ofta f\u00f6rst n\u00e4r matchen b\u00f6rjar. Testa summern, videorna och eventuella utrop i f\u00f6rv\u00e4g.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"lajit\" class=\"wp-block-group client-guide-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">Regelspecifika instruktioner<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6ppna instruktionen f\u00f6r den aktuella sporten. Instruktionen g\u00e5r igenom skapandet av matchen, matchklockan, po\u00e4ngen och de sportspecifika funktionerna.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list client-guide-workflow\">\n<li><a href=\"https:\/\/jidoka.sharepoint.com\/:p:\/g\/EWfxbbmGy_tPs8HdVjdmA3IBA0ru25WoHHRuZ6dy2jmvyA?e=e4U2sd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ishockey<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/jidoka.sharepoint.com\/:p:\/g\/EdSe_9tAE3ZDrhgSu2UWlyoBZ_6FD6L4-JyzeJ1ed1b56A?e=JMZACB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ringett<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"media\" class=\"wp-block-group client-guide-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">Medeldens beredning<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sk\u00e4rmuppl\u00f6sningar f\u00f6r huvudsk\u00e4rmar<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table client-guide-table\"><table><tbody><tr><th>Hall<\/th><th>Sk\u00e4rmens uppl\u00f6sning (bredd \u00d7 h\u00f6jd)<\/th><\/tr><tr><td>H1<\/td><td>2368 \u00d7 896 px<\/td><\/tr><tr><td>H2<\/td><td>832 \u00d7 384 px<\/td><\/tr><tr><td>H3<\/td><td>832 \u00d7 384 px<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e5 bilderna ovan finns bildsk\u00e4rmarnas egna pixeltal. Rekommenderad storlek f\u00f6r mediefiler anges separat nedan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00f6rbered bilderna och videorna enligt storleksrekommendationerna f\u00f6r mediefiler nedan. Bildf\u00f6rh\u00e5llandet f\u00f6r hela sk\u00e4rmmaterialet och kampens reklamomr\u00e5de kan vara annorlunda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table client-guide-table\"><table><tbody><tr><th>Inneh\u00e5ll<\/th><th>Form<\/th><\/tr><tr><td>Kuvor<\/td><td>JPG, JPEG, PNG<\/td><\/tr><tr><td>Video<\/td><td>MP4<\/td><\/tr><tr><td>R\u00f6ster<\/td><td>MP3, WAV<\/td><\/tr><tr><td>Lagets namn<\/td><td>TXT<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table client-guide-table\"><table><tbody><tr><th>Anv\u00e4ndning<\/th><th>Storlek eller rekommendation<\/th><\/tr><tr><td>Bilder och videor<\/td><td>1920 \u00d7 1080 px<\/td><\/tr><tr><td>Logotyp<\/td><td>Minst 400 \u00d7 400 px<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den rekommenderade maximala bithastigheten f\u00f6r videon \u00e4r 5000 kbps. Den transparenta logotypen sparas i PNG-format. S\u00e4kerst\u00e4ll att bilder, videor och logotyper syns f\u00f6re h\u00e4ndelsen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"usb\" class=\"wp-block-group client-guide-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">USB-minnets mappstruktur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skapa en mapp i roten av USB-pinnen <code>dsbStyrdon<\/code>. Spara materialet under den i f\u00f6ljande mappar.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group client-guide-note\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Viktigt: Endast USB-minnen som \u00e4r inst\u00e4llda p\u00e5 NTFS-filsystemet st\u00f6ds.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"kaksi-ottelua\"><strong>Om du anv\u00e4nder tv\u00e5 matchvisning<\/strong><br>Spara <code>hem<\/code>\u2013 och <code>g\u00e4st<\/code>-kataloger med namnen p\u00e5 lagens i den f\u00f6rsta ishockeymatchen <code>nimi.txt<\/code>-filer och namn p\u00e5 andra matcher <code>nimi2.txt<\/code>-filer. Skriv in lagnamnet i den f\u00f6rsta raden i varje fil. I den h\u00e4r vyn visas inte lagens logotyper.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table client-guide-table\"><table><tbody><tr><th>Mapp<\/th><th>Inneh\u00e5ll<\/th><\/tr><tr><td><code>annons<\/code><\/td><td>Reklamfilmer och videor som ska spelas upp under matchen.<\/td><\/tr><tr><td><code>m\u00e5l<\/code><\/td><td>M\u00e5lsituationens material.<\/td><\/tr><tr><td><code>g\u00e4st<\/code><\/td><td>Bes\u00f6karlagets logotyp och namn. I situationen f\u00f6r tv\u00e5 ishockeymatcher registreras namnet p\u00e5 den andra matchen i en fil. <code>nimi2.txt<\/code>.<\/td><\/tr><tr><td><code>hem<\/code><\/td><td>Hemmalagets logotyp och namn. I situationen f\u00f6r tv\u00e5 ishockeymatcher skrivs namnet p\u00e5 den andra matchen i filen <code>nimi2.txt<\/code>.<\/td><\/tr><tr><td><code>media<\/code><\/td><td>Manually visade bilder, videor och ljud.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table client-guide-table\"><table><tbody><tr><th>Fil<\/th><th>Placering och anv\u00e4ndning<\/th><\/tr><tr><td><code>hem.png<\/code>, <code>hem.jpg<\/code> typ <code>hem.jpeg<\/code><\/td><td>Hemmalagets logotyp <code>hem<\/code>i mappen.<\/td><\/tr><tr><td><code>guest.png<\/code>, <code>guest.jpg<\/code> typ <code>g\u00e4st.jpeg<\/code><\/td><td>Bortalagets logotyp <code>g\u00e4st<\/code>i mappen.<\/td><\/tr><tr><td><code>nimi.txt<\/code><\/td><td>Lagets egna <code>hem<\/code>\u2013 eller <code>g\u00e4st<\/code>-mappen. Den f\u00f6rsta raden \u00e4r lagets namn.<\/td><\/tr><tr><td><code>nimi2.txt<\/code><\/td><td>I l\u00e4get f\u00f6r tv\u00e5 ishockeymatcher \u00e4r namnet p\u00e5 laget f\u00f6r den andra matchen. Spara filen samt <code>hem<\/code>\u2013 att <code>g\u00e4st<\/code>-katalog. Den f\u00f6rsta raden \u00e4r lagets namn.<\/td><\/tr><tr><td><code>horn.mp3<\/code><\/td><td>Min sommarhit <code>media<\/code>i mappen.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"hallin-ohjeet\" class=\"wp-block-group client-guide-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">Hallitetsanvisning: Bildk\u00e4lla f\u00f6r H1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I hall 1 kan bildl\u00e4get bytas genom ett h\u00e5l under styrluckan i ledningshyllan. Denna instruktion f\u00f6r att byta bildl\u00e4get g\u00e4ller endast hall 1.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ongelmat\" class=\"wp-block-group client-guide-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">Problem situationer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dessa fels\u00f6kningsinstruktioner g\u00e4ller f\u00f6r alla tre systemen. B\u00f6rja med symtomen och g\u00e5 igenom stegen i ordning.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list client-guide-workflow\">\n<li>Om USB-mediet inte fungerar, kontrollera mappstrukturen, filnamnen, filformaten och storlekarna.<\/li>\n\n\n\n<li>Sl\u00e4ck str\u00f6mbrytaren i 30 sekunder och starta den igen.<\/li>\n\n\n\n<li>Om problemet upprepas, kontakta EJUT-kontaktpersonen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om du st\u00f6ter p\u00e5 problem med materialet du skapar n\u00e4r du f\u00f6r \u00f6ver det till ett USB-minne, t\u00f6m minnet helt och \u00e5terskapa mappstrukturen.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" open><summary>Anslutningen till resultattavlan fungerar inte<\/summary>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Kontrollera anslutningsindikatorn i det \u00f6vre h\u00f6gra h\u00f6rnet av kontrollplattan.<\/li>\n\n\n\n<li>Om indikatorlampan \u00e4r r\u00f6d, starta om kontrollpanelen.<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrollera att kontrollpanelen \u00e4r online.<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Systemet svarar inte, \u00e4ven om anslutningsindikatorn \u00e4r gr\u00f6n<\/summary>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d6ppna v\u00e4nstra \u00f6vre meny.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e4lj <strong>Starta systemet<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e4nta cirka 2 minuter och testa systemet igen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>R\u00f6sterna h\u00f6rs inte<\/summary>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Kontrollera anslutningarna f\u00f6r ljudkablarna till platsens ljudsystem.<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrollera systemets ljudinst\u00e4llningar.<\/li>\n\n\n\n<li>Testa ljudet med en annan mediefil.<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"tuki\" class=\"wp-block-group client-guide-section client-guide-section--support\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading client-guide-section__title\">Kontakta supporten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om problemet inte l\u00f6ses genom instruktionerna, skicka en supportf\u00f6rfr\u00e5gan med evenemangsplatsen och hallnummer (H1, H2 eller H3), sport, datum, tid, en beskrivning av problemet och information om vilka fels\u00f6kningar som redan har testats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"client-guide-email wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:support@jidoka.fi\">support@jidoka.fi<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ennen ottelun alkua T\u00e4m\u00e4 ohje koskee Ilmatar Areenan kaikkia kolmea hallia: H1, H2 ja H3. Yhteiset ottelu-, media- ja USB-ohjeet sek\u00e4 vianm\u00e4\u00e4ritys ovat alla. Hallin 1 kuval\u00e4hteen vaihtaminen on kuvattu erikseen. K\u00e4y n\u00e4m\u00e4 kohdat l\u00e4pi hyviss\u00e4 ajoin ennen ottelua. T\u00e4rkeint\u00e4 on varmistaa, ett\u00e4 tulostaulu, ohjaustabletti, media ja \u00e4\u00e4net toimivat ennen pelin alkua. Valmistele j\u00e4rjestelm\u00e4 Testaa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-7370","client_guide","type-client_guide","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jidoka.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/client_guide\/7370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jidoka.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/client_guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jidoka.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/client_guide"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jidoka.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}