Bruksanvisning

Ilmatar Areena

Uppdaterad: 08.10.2026

Inför matchen

Denna instruktion gäller alla tre arenor på Ilmatar Arena: H1, H2 och H3. Gemensamma instruktioner för matcher, media och USB samt felsökning finns nedan. Bytet av bildkällan på hallen 1 beskrivs separat.

Gå igenom dessa punkter i god tid före matchen. Det viktigaste är att säkerställa att resultattavlan, kontrollplattan, media och ljud fungerar före spelets start.

Förbered systemet

  • Se till att kontrollplattan är laddad och igång.
  • Kontrollera att anslutningsindikatorn är grön.
  • Välj rätt art från artlistan.
  • Skapa match eller öppna den nödvändiga matchvyn.
  • Hämta lagens namn, logotyper och annan media från USB-minnet.

Testa innan spelet

  • Kontrollera att lagnamnen och logotyperna visas korrekt på resultattavlan.
  • Testa matchklockan, poäng och andra sportspecifika knappar.
  • Testa annonserna, videorna och andra visningsbara medier.
  • Se till att ljudsignalen, ljuden och utropen hörs från eventlokalens ljudsystem.
  • Om du använder en HDMI-källa, kontrollera att bilden visas och återställ källan till instrumentbrädan efter testet.

Ljudet är viktigt att testa i förväg
Ljudproblem upptäcks ofta först när matchen börjar. Testa summern, videorna och eventuella utrop i förväg.

Regelspecifika instruktioner

Öppna instruktionen för den aktuella sporten. Instruktionen går igenom skapandet av matchen, matchklockan, poängen och de sportspecifika funktionerna.

Medeldens beredning

Skärmupplösningar för huvudskärmar

HallSkärmens upplösning (bredd × höjd)
H12368 × 896 px
H2832 × 384 px
H3832 × 384 px

På bilderna ovan finns bildskärmarnas egna pixeltal. Rekommenderad storlek för mediefiler anges separat nedan.

Förbered bilderna och videorna enligt storleksrekommendationerna för mediefiler nedan. Bildförhållandet för hela skärmmaterialet och kampens reklamområde kan vara annorlunda.

InnehållForm
KuvorJPG, JPEG, PNG
VideoMP4
RösterMP3, WAV
Lagets namnTXT
AnvändningStorlek eller rekommendation
Bilder och videor1920 × 1080 px
LogotypMinst 400 × 400 px

Den rekommenderade maximala bithastigheten för videon är 5000 kbps. Den transparenta logotypen sparas i PNG-format. Säkerställ att bilder, videor och logotyper syns före händelsen.

USB-minnets mappstruktur

Skapa en mapp i roten av USB-pinnen dsbStyrdon. Spara materialet under den i följande mappar.

Viktigt: Endast USB-minnen som är inställda på NTFS-filsystemet stöds.

Om du använder två matchvisning
Spara hem– och gäst-kataloger med namnen på lagens i den första ishockeymatchen nimi.txt-filer och namn på andra matcher nimi2.txt-filer. Skriv in lagnamnet i den första raden i varje fil. I den här vyn visas inte lagens logotyper.

MappInnehåll
annonsReklamfilmer och videor som ska spelas upp under matchen.
målMålsituationens material.
gästBesökarlagets logotyp och namn. I situationen för två ishockeymatcher registreras namnet på den andra matchen i en fil. nimi2.txt.
hemHemmalagets logotyp och namn. I situationen för två ishockeymatcher skrivs namnet på den andra matchen i filen nimi2.txt.
mediaManually visade bilder, videor och ljud.
FilPlacering och användning
hem.png, hem.jpg typ hem.jpegHemmalagets logotyp hemi mappen.
guest.png, guest.jpg typ gäst.jpegBortalagets logotyp gästi mappen.
nimi.txtLagets egna hem– eller gäst-mappen. Den första raden är lagets namn.
nimi2.txtI läget för två ishockeymatcher är namnet på laget för den andra matchen. Spara filen samt hem– att gäst-katalog. Den första raden är lagets namn.
horn.mp3Min sommarhit mediai mappen.

Hallitetsanvisning: Bildkälla för H1

I hall 1 kan bildläget bytas genom ett hål under styrluckan i ledningshyllan. Denna instruktion för att byta bildläget gäller endast hall 1.

Problem situationer

Dessa felsökningsinstruktioner gäller för alla tre systemen. Börja med symtomen och gå igenom stegen i ordning.

  1. Om USB-mediet inte fungerar, kontrollera mappstrukturen, filnamnen, filformaten och storlekarna.
  2. Släck strömbrytaren i 30 sekunder och starta den igen.
  3. Om problemet upprepas, kontakta EJUT-kontaktpersonen.

Om du stöter på problem med materialet du skapar när du för över det till ett USB-minne, töm minnet helt och återskapa mappstrukturen.

Anslutningen till resultattavlan fungerar inte
  1. Kontrollera anslutningsindikatorn i det övre högra hörnet av kontrollplattan.
  2. Om indikatorlampan är röd, starta om kontrollpanelen.
  3. Kontrollera att kontrollpanelen är online.
Systemet svarar inte, även om anslutningsindikatorn är grön
  1. Öppna vänstra övre meny.
  2. Välj Starta systemet.
  3. Vänta cirka 2 minuter och testa systemet igen.
Rösterna hörs inte
  1. Kontrollera anslutningarna för ljudkablarna till platsens ljudsystem.
  2. Kontrollera systemets ljudinställningar.
  3. Testa ljudet med en annan mediefil.

Kontakta supporten

Om problemet inte löses genom instruktionerna, skicka en supportförfrågan med evenemangsplatsen och hallnummer (H1, H2 eller H3), sport, datum, tid, en beskrivning av problemet och information om vilka felsökningar som redan har testats.

support@jidoka.fi